Los socios internacionales han decidido en contra de un histórico 'sobrevuelo' de la Estación Espacial Internacional, que habría proporcionado imágenes únicas de la ISS casi completa con el transbordador espacial Discovery y una variedad de vehículos de los diferentes espacios participantes. agencias atracadas a la estación.
"Esta mañana, nuestros colegas rusos, después de hacer sus propios procesos de revisión independientes ... han determinado que no están en posición de recomendar hacer el vuelo, porque este vehículo en particular es lo que consideran un vehículo nuevo, el vehículo Serie 700, que es en su primer vuelo ", dijo Kenneth Todd, gerente de Integración de Misión y Operaciones en la NASA, hablando en una sesión informativa de misión esta mañana.
Los rusos sintieron que no tenían el tiempo ni la oportunidad de comprender, revisar y resolver completamente todos los riesgos de la solicitud de volar el Soyuz alrededor de la EEI, una idea que se presentó recientemente, y después de que el nuevo Soyuz ya se había lanzado orbitar.
"Desde una perspectiva de MMT, sabíamos que era crítico que todos los socios pasaran por sus procesos", dijo Todd. "No era necesariamente lo que esperábamos recuperar, pero al mismo tiempo aplaudo a los rusos por hacer lo correcto, por no ignorar sus propios procesos y asegurarse de que hagan su propia diligencia debida como deberían". Acepté la recomendación.
El control de la misión en Houston se comunicó por radio con el comandante de la ISS Scott Kelly y el comandante del STS-133 Steve Lindsey sobre el posible vuelo de Soyuz, aunque los gerentes de la misión ya habían aprobado una extensión adicional de la misión del transbordador.
"Ahora usaremos ese día adicional para el trabajo de transferencia entre el PMM (Módulo multipropósito permanente) y la ISS, para dejar la estación y la tripulación en la mejor forma posible cuando Discovery se desacople". dijo Capcom Stan Love. "La mosca no sucederá durante este vuelo".
El sobrevuelo, que solo propuso hace unas dos semanas, habría tenido a los cosmonautas Alexander Kaleri y Oleg Skripochka junto con Kelly para desacoplarse del módulo ruso Poisk en la nave espacial Soyuz TMA-01M, alejándose de la ISS para que pudieran mostrar el ISS en su configuración casi completa, con el transbordador conectado, junto con el Progress ruso y Soyuz, el ATV europeo y el HTV-1 japonés.
Todd dijo que las imágenes no solo serían históricas desde una perspectiva estética, sino que también proporcionarían valiosas vistas y datos de ingeniería.
"Hay varias razones por las que esto sería algo bueno, para hacer esta documentación fotográfica", dijo. “Cada vez que hacemos una de estas cosas, aprendemos mucho y obtenemos muchos datos buenos sobre nuestra capacidad para realizar este tipo de funciones, no solo de nuestro lado sino del lado ruso. No veo nuestra revisión de esto como una pérdida de tiempo o esfuerzo, y si alguna vez necesitamos hacer esto en el futuro, tendremos que evaluarlo en ese momento ".
Todd agregó que deberían poder obtener la mayoría de las imágenes y datos que esperaban cuando el transbordador se desacopla y parte de la ISS la próxima semana, salvo por el aspecto histórico de tener un transbordador atracado en la estación, junto con todos los demás Visitar vehículos.
Hoy temprano, las tripulaciones de STS-133 y la estación espacial instalaron con éxito el Módulo Leonardo Multipropósito Permanente, esencialmente espacio de almacenamiento (un armario "flotante", que también se conoce como un potencial hombre-cueva) que incluye suministros. También escondido dentro está Robonaut-2, el primer robot humano que sirve a bordo de la estación espacial.
El aterrizaje del Discovery está programado para las 11:36 am EST del martes 8 de marzo de 2011.
