Al regresar a casa para despejar los cielos azules, la hierba verde y el clima cálido, la tripulación del astronauta canadiense Chris Hadfield, Expedition 35, Tom Marshburn de la NASA y Roman Romanenko de Rusia regresaron después de pasar poco más de cinco meses en la Estación Espacial Internacional. "Es de mañana aquí."
La nave espacial Soyuz TMA-07M aterrizó justo en el blanco en la estepa de Kazajstán, al sureste de Dzhezkazgan a las 10:31 p.m. EDT del 13 de mayo (02:31 UTC y 8:31 a.m. hora local, 14 de mayo de 2013). de la ISS el lunes.
Manteniendo las constantes actualizaciones de su expedición a través de Twitter (actualizado por su hijo Evan durante el vuelo de regreso y el aterrizaje), la ubicación de Hadfield cambió apropiadamente a "En un Soyuz" a "En un campo en Kazajstán".
Unas horas más tarde, Hadfield tuiteó: "Con seguridad en casa, de vuelta en la Tierra, felizmente readaptando al fuerte tirón de la gravedad. Maravilloso para oler y sentir la primavera ".
La tripulación sonrió y levantó los pulgares después de ser extraída de la nave Soyuz, que pareció aterrizar en posición vertical y luego se inclinó hacia un lado. Hadfield y Marshburn pronto regresarán al Centro Espacial Johnson en Houston, con Romanenko yendo a Star City, Rusia.
La tripulación del Expedition 35 ahora ha terminado 146 días en el espacio, 144 días en la EEI. Mientras estaban a bordo, completaron 2,336 órbitas alrededor del planeta y registraron casi 100 millones de kilómetros (62 millones de millas). En total, Marshburn ha pasado 162 días en el espacio, 166 días para Hadfield y 334 días para Romanenko.
Este video muestra a los equipos decir adiós; luego el desacoplamiento, seguido por el aterrizaje y la extracción de la tripulación:
